What We Value
-
Our top-one value is the inclusiveness of the translator- be open minded both on cultures and on translations. -
The passion to games- games are not only a entertainment in modern societies. As the ninth art, they also convey the ideas their developers want to express to the crowds. Game is a cultural expression. -
The passion to languages- as a crucial communication tool, language has been on our sides since primitive times. It is the strongest bridge between human cooperation, without language, human could never get to where we are now. Under this globalization international trend, accurate language both in cultural translation and word translation are becoming more important than ever. -
Based on the three core values, our localization team is inclusive, open-minded and enthusiastic. He/she can and only can provide a good localization based on the fact that he/she has understood the cultures of the target language. We deny all kinds of template works based on translation formats. We are the linguistic artists, localization is to create a linguistic art based on the target market.
Where Our Future Lies
In modern society, translation is no longer a simple job where it is done by simple word to word and sentence to sentence translation. The way we communicate with each other is deeply influenced by the cultural environment and local internets. Take NETAs as an example, it contains of some specific significances happened in one society and young people use them to express some certain meanings. In adult worlds, our daily communication methods and the way we are talking are both affected by traditional culture and internet culture. Therefore, in our definition of translation- it is a localization of a language, instead of mere translation from word to word.
We aim to provide our clients the localization supports regarding target area holidays, target area livelihood, target area language hobbies and target area talking trends. Our vision is to bring games to each corner of the world. CosmoM Localization, we localize all cultures.
We aim to provide our clients the localization supports regarding target area holidays, target area livelihood, target area language hobbies and target area talking trends. Our vision is to bring games to each corner of the world. CosmoM Localization, we localize all cultures.
