如我司价值观介绍的，所谓“百鲸”——既包罗万象的胸怀和度量：对文化的包容、对人员的包容、对项目的包容、对商业模式的包容。我们所信奉的是同一个世界同一个梦想的乌托邦，我们所憧憬的是文化互通的一个世界。

我们的译员来自世界的各个角落，欠发达地区却拥有高超翻译水平的译员，胡子拉碴躺在阴暗房间中的游戏和语言大佬，西装革履坐在写字楼中的白领人士，坐着骆驼横跨沙漠通勤的语言专家，在海岛上惬意度假的差旅译者…… 我们的译员团队，就是一个由形形色色，不同文化的译员，热爱着游戏、向往着文化互通的团队。